Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة الإمكانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دراسة الإمكانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il les invite également à étudier la possibilité de renforcer les dispositions de ce moratoire.
    ويدعوها أيضا إلى دراسة إمكانية تعزيز أحكامه.
  • i) Examiner la possibilité de circonscrire la compétence temporelle de la commission;
    '1` دراسة إمكانية الحد من الاختصاص الزمني للجنة؛
  • • Étudier la possibilité d'une autorisation de dépenses avant mandat afin que les effectifs nécessaires soient prêts;
    • دراسة إمكانية وجود ولاية مسبقة من أجل إتاحة القوات؛
  • • Étude des moyens de marquage des armes à l'importation.
    • دراسة إمكانيات وضع علامات على الأسلحة النارية عند استيرادها.
  • L'UNU note la recommandation et continuera à examiner la possibilité d'utiliser un système informatisé de contrôle du matériel et de gestion de stocks.
    وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون.
  • Il est envisagé de donner aux pays en développement la possibilité d'appliquer un taux distinct, plus élevé, qui serait également lié à d'autres éléments de flexibilité.
    وتجري دراسة إمكانية وضع معدل أعلى منفصل للبلدان النامية يرتبط أيضا بأوجه المرونة الأخرى.
  • À cet égard, plusieurs domaines méritent d'être étudiés plus à fond et d'être améliorés.
    وعلى تلك الجبهات، هناك عدة مجالات جديرة بمزيد من الدراسة وإمكانية التحسن.
  • Vu l'insuffisance de mécanismes de suivi et d'alerte rapide dont souffre le DIH, il est impératif d'étudier les possibilités de complémentarité institutionnelle et de renforcement mutuel entre les deux séries de normes.
    وعليه، لا بد من دراسة إمكانية تحقيق التكامل المؤسسي والتآزر بين هاتين المجموعتين من القوانين.
  • f) Évaluer la possibilité d'appliquer des mesures concrètes de coopération technique avec des institutions internationales compétentes ».
    (و) دراسة إمكانية ترتيب أنشطة محددة للتعاون التقني مع الأجهزة الدولية المعنية بالموضوع“.
  • D'après certaines études, Montserrat pourrait exploiter les nombreuses sources d'énergie géothermiques qui existent sur l'île4.
    وتقترح الدراسات إمكانية تسخير مونتيسيرات لمصدر وافر من الطاقة الحرارية الأرضية(4).